克拉夫马伽

汤方勇先生通过参考国内对其他外来词汇的翻译，如Yoga（瑜伽）、Sanga gendun（僧伽），Galileo （伽里略）、Gaa（伽马），将aga之ga音译为“伽”最为恰当。[4]由于现存的诸多写法中对a的音译写法多集中于两种，一是Karl herich arx（卡尔·海因里希·马克思）之“马”，其二是Zua（祖玛）之“玛”，简单起见在此将a翻译为“马”。即将aga一词整体音译为马伽，对其技术称之为马伽术。在希伯来语中，krav意为战斗，aga意为近距离接触，由于希伯来语写法是自右向左，因此Krav aga的整体意思为“近身格斗”。

创始人

Ii Lifeld （Sde-or）于1910年出生在bratisva（斯洛伐克的布拉迪斯拉），是一位着名的警官和格斗家。从幼年时期，Ii就展现出极高的运动天赋，在摔跤、拳击等领域有着很高的造诣，赢得过很多奖项。当反犹太活动席卷他的家乡时，Ii和他的家人被迫移民到以色列（当时的巴勒斯坦）。在20世纪30年代中期，反犹太活动空前激烈，为了保护当地犹太居民，Ii领导了一支由拳击手和摔跤手组成的队伍进行英勇斗争。当经历了多次街头斗争后，Ii很快意识到竞技体育在现实街头格斗中只能发挥有限作用，他可以着手创立一套在生命受到威胁时可以进行有效防御的格斗体系。

斯洛伐克的布拉迪斯拉

Ii高超的格斗能力，受到了早期以色列领导人的一致认同，并在1944开始让他训练以色列士兵，包括素质训练、游泳、摔跤、匕首等的攻击与防御。在此期间，Ii参与培训了大批犹太武装力量，包括哈贾纳（hagana）、帕尔马奇（palach）以及警官等。1948年以色列建国后，以色列国防军（Israel defense Federation，IdF）正式组建，Ii被聘请为IdF的总执行官。在为IdF服役的20多年里，Ii一直致力于马伽术的改进。

1964年，Ii从IdF退役，并开始着手改进军用马伽术，以便民众进行学习和使用。其改进宗旨是：形成一个适用于各种人群、在受到攻击或者生命受到威胁时，可以在保证最小伤害的情况下迅速完成自救。根据这一改进宗旨和面向人群而衍生的马伽术相应统称为民用马伽术。

1972年，Ii开发出第一套民用马伽术。根据面向人群和技术目的的改变——从训练有素的士兵执行特种任务到普通民众自卫防身，技术方面更多地从各类器械结合转变为徒手防卫及结合日常器具进行防卫。

1978年Ii创建了非盈利组织Aguda，该组织于1980年正式命名为Israeli Krav aga Association（IKA），也即以色列马伽术协会，Avi oyal任IKA主席。在1980年前，所有在以色列的马伽术教练都是在IKA中训练的。1981年一个6人小组的民用教练团去了美国，开始在美国推广马伽术，这也是美国地区源头。

Avi

1985年，Ii在特拉维夫和内坦亚分别建立了训练中心，并开始培养马伽术教官（由Ii本人及以色列教育部认可），以更好地向大众传播自卫防身技术。

1996年，为了应对国际化的需求，当以色列格斗术开始向全球传播的时候，II授命他最亲近的四名学生（包括现任IKF主席Avi oyal）成立了一个新的组织Iional Krav aga Federation（IKF），也即国际马伽术联盟，被以色列政府官方认可，主要负责马伽术在全球范围内的推广工作。

Ii的一生都致力于马伽术的改进和传播，其伟大的人格魅力及其优秀品质一直深深地感染并促进着他的学生。伟大的格斗导师Ii卒于1998年，享年88岁。

以色列马伽术协会IKA

1978年Ii带领其弟子hai Gidon（哈伊姆·吉顿）等人，创建了非盈利组织Aguda，该组织于1980年正式命名为Israeli Krav aga Association（IKA），也即以色列马伽术协会，是世界上第一个由以色列政府官方认可的马伽术组织。IKA创立初衷是建立一个公共组织结构和框架以更好地支持马伽术从业人员。

国际马伽术联盟IKF

国际马伽术联盟（Iional Krav aga Federation，IKF）[5]是由精通马伽术的顶级专家于1996年建立的。IKF是世界上最大的马伽术组织，总部位于以色列，被以色列官方认可，现任主席是Avi oyal（aster级别）。

国际马伽术联盟logo

以色列马伽术协会（Israel Krav aga Association， IKA）是由马伽术的创始人Ii亲自参与创办的世界上第一个马伽术组织。IKA成立于1978年，一直致力于马伽术在以色列境内的推广。

在20世纪90年代初期，马伽术开始向以色列境外传播，Ii发现急需创建一个国际性的马伽术组织。在他最衷心的学生们（其中就包含现任主席Avi oyal）和一些有声望的教练们的帮助下，前后历时五年的时间，Ii于1996授权成立了IKF，即国际马伽术联盟。IKF成立后，所有的Expert（专家）、aster（大师）级别证书都是在Ii的授权下，由IKF颁发的。

国际马伽术联盟以色列总部的格斗教被称为GIt（Global Instructor tea，全球教练小组），约10人，这些成员均是以色列本土顶尖的马伽术格斗高手。主席及首席教练Avi oyal，aster级别，是创始人Ii的直系学生，在Ii生前一直跟随这位伟大的格斗导师研习马伽术。Avi在18岁时就晋级为Expert级别，他曾任以色列特战队指挥官，并多次深入黎巴嫩进行作战；同时也是前以色列国防军将领及情报机构负责人的贴身保镖。